2019-20 & 2020-21 Calendar Development Process

En español
To request translation of this information or interpretation at an open house, please contact the APS Central Language Services Office at 303-365-7805.

Aurora Public Schools is developing conventional school calendars for the 2019-20 and 2020-21 school years.

As part of the APS 2020: Shaping the Future strategic plan, APS is proposing calendars that will help every student shape a successful future.

A committee comprised of parents, teachers and other APS staff members has been formed to develop calendar scenarios to present to the public for feedback.

WE WANT TO HEAR FROM YOU!

Parents, staff and community members will have an opportunity to provide feedback on the calendar scenarios. Please join us at a community open house on Nov. 8 or Nov. 14 or share your thoughts via our online survey by Monday, Nov. 19

PROPOSAL TO THE BOARD

The committee will use all feedback to develop the draft calendar for the next two school years. The Board will review the 2019-20 and 2020-21 proposed conventional calendars on Jan. 8 and will likely make a final decision on Jan. 22. Please note that individual school calendars may vary. Please check with your child's school to confirm if it will be impacted by the new conventional calendars.

 

 

El Distrito de las Escuelas Públicas de Aurora está desarrollando los calendarios escolares convencionales para los años escolares 2019-2020 y 2020-2021.

Como parte del plan estratégico APS 2020: Shaping the Future, APS está proponiendo calendarios que ayudarán a que cada estudiante dé forma a un futuro exitoso.

Se creó un comité conformado por padres de familia, maestros y otros miembros del personal de APS para desarrollar opciones de calendario escolar convencional, las que serán presentadas al público para obtener su retroalimentación.

¡QUEREMOS ESCUCHAR SUS OPINIONES!

Los padres de familia, el personal y los miembros de la comunidad tendrán la oportunidad de compartir sus opiniones sobre las opciones de calendario. Acompáñenos a una reunión comunitaria (Open House) el día 8 de noviembre en South Middle School, o bien el día 14 de noviembre en Mrachek Middle School en cualquier momento desde las 05:30 a las 07:00 p. m. También tiene la opción de compartir su opinión a través de la encuesta en línea a más tardar el día lunes, 19 de noviembre.

PROPUESTA PARA EL CONSEJO DIRECTIVO DE EDUCACIÓN

El comité tomará todas las opiniones y aportes obtenidos para desarrollar un borrador de los calendarios escolares convencionales para los dos siguientes años escolares. El Consejo Directivo de Educación revisará las propuestas de calendario para los años 2019-2020 y 2020-2021 el día 8 de enero para probablemente tomar una decisión final el día 22 de enero de 2019. Tenga en cuenta que los calendarios escolares de cada escuela podrían variar, por lo que le recomendamos consultar con la escuela de su hijo para confirmar si los nuevos calendarios convencionales le afectarán.

 

 

Conventional Calendar Open House

En español
To request translation of this information or interpretation at an open house, please contact the APS Central Language Services Office at 303-365-7805.

WE WANT TO HEAR FROM YOU!

Parents, staff and community members will have an opportunity to provide feedback on the calendar scenarios. Please join us at a community open house on Nov. 8 or Nov. 14 or share your thoughts via our online survey by Monday, Nov. 19

PROPOSAL TO THE BOARD

The committee will use all feedback to develop the draft calendar for the next two school years. The Board will review the 2019-20 and 2020-21 proposed conventional calendars on Jan. 8 and will likely make a final decision on Jan. 22. Please note that individual school calendars may vary. Please check with your child's school to confirm if it will be impacted by the new conventional calendars.

 

 

 

¡QUEREMOS ESCUCHAR SUS OPINIONES!

Los padres de familia, el personal y los miembros de la comunidad tendrán la oportunidad de compartir sus opiniones sobre las opciones de calendario. Acompáñenos a una reunión comunitaria (Open House) el día 8 de noviembre en South Middle School, o bien el día 14 de noviembre en Mrachek Middle School en cualquier momento desde las 05:30 a las 07:00 p. m. También tiene la opción de compartir su opinión a través de la encuesta en línea a más tardar el día lunes, 19 de noviembre.

PROPUESTA PARA EL CONSEJO DIRECTIVO DE EDUCACIÓN

El comité tomará todas las opiniones y aportes obtenidos para desarrollar un borrador de los calendarios escolares convencionales para los dos siguientes años escolares. El Consejo Directivo de Educación revisará las propuestas de calendario para los años 2019-2020 y 2020-2021 el día 8 de enero para probablemente tomar una decisión final el día 22 de enero de 2019. Tenga en cuenta que los calendarios escolares de cada escuela podrían variar, por lo que le recomendamos consultar con la escuela de su hijo para confirmar si los nuevos calendarios convencionales le afectarán.

 

 

En español
To request translation of this information or interpretation at an open house, please contact the APS Central Language Services Office at 303-365-7805.

 


 

 

Calendar Survey in Other Languages

Please download, print and submit as needed.

To view more details of the calendar scenarios, you can download the document and zoom in.

Calendar Scenarios in Other Languages